Cykeltur Marielyst

Cykeltur i Marielyst og omegn – strandcykeltur til Thalia, Ulslev og Idestrup

Turen starter for enden af Torvet i Marielyst, og på Torvet kan man se følgende:

I 2013 blev Torvet i Marielyst lukket for gennemgående trafik, og Torvet blev forvandlet til et smukt torv i form af et badehotel med egetræsplanker, og i dag fremstår Torvet som et meget populært samlingssted for fastboende og turister. Hvis man kigger til højre mod Østersøen, kan man endvidere se Strandstrøget, som forbinder by og strand med smukke stier og ny strandbeplantning. Her er der bænke og en naturlegeplads, som inviterer børn og barnlige sjæle til leg på vej til og fra stranden bag diget. 

Larsens Plads – I 1919 åbnede Laurits Hansen købmandsbutikken Marielyst Købmandshandel. Forretningen gik godt og blev hen af vejen udvidet med en tilbygning af træ ved navn ”Bræddehytten”, hvor man til dels kunne få forfriskninger og dels kunne få en lille dans. 

På hjørnet af Marielyst Strandvej og Storkevej lå tidligere Hotel Ivanna – Vognmanden Ivan Madsen var den meget populære chauffør på busforbindelsen mellem Marielyst og Nykøbing F. Han sørgede for transporten af de mange sommerhusbeboere og badegæster, og samtidig etablerede Ivan Madsen den første iskiosk i Marielyst på hjørnet af Storkevej og Marielyst Strandvej ved navn Ivanna (det smukke gamle hotel blev desværre revet ned i 2007). Navnet Ivanna var en sammensætning af Ivan Madsens og hans kone Annas fornavne. 

Herefter går turen på cykel videre ad Storkevej, hvor der endnu den dag i dag findes mange skønne sommerhuse. For enden af Storkevej drejes til højre ad Tranevej, og turen fortsætter til Thalia, som ligger på venstre hånd. Denne istandsatte bygning blev indviet af Dansk Skuespillerforbund i 1944 og skulle fungere som Dansk Skuespillerforbunds Rekreationshjem. Bygningen blev opført af arkitekt Ivar Bentsen og blev i 2007 nænsomt restaureret af ægteparret Reenberg, og i dag består bygningen af 5 store luksuslejligheder, som udlejes til mange gæster. Bag Thalia ligger der 4 smukke sommerhuse og 3 feriehytter, som ligeledes udlejes til de mange besøgende i Marielyst. 

Herefter går turen videre ad Tranevej mod nord, når man kommer til Laxenborgvej, kommer man forbi Laxenborg Camping på venstre hånd. Dette er en lille, hyggelig campingplads, som virkelig har mange fastliggere. I campingpladsens lille butik er der mulighed for at få en forfriskning og en is. For enden af Laxenborgvej, når man til Stovby Ringvej, og turen fortsætter til højre mod Sildestrup og Elkenøre. For enden af Ringvejen kommer man til Marielyst Ny Camping på venstre hånd. Denne campingplads er blevet gennemgående moderniseret og har mange flotte faciliteter til børn og voksne. Til pladsen hører også en butik, og her kan man evt. få sig en forfriskning. 

Man kører nu til højre ad Sildestrup Øvej, og derefter til venstre ad Enebærvej, som senere bliver til Falkevej. Dette område består af mange sommerhuse, og området er meget populært på grund af stilheden og naturen. Det kan anbefales at gå en lang tur ved stranden i Elkenøre, som området kaldes, for naturen i området er virkelig enestående. For enden af Falkevej kører man til venstre ad Elkenøre Øvej.  

Derefter går turen videre mod Ulslev og Ulslev Strand. Det kan anbefales at medbringe badetøj, hvis vejret er godt, for stranden ved Ulslev Strand er virkelig god. Efter et stykke tid på Elkenøre Øvej, køres til højre af Dæmmebrovej , og for enden af denne vej drejes til højre ad Havlykkevej med retning mod Ulslev Strand. Hvis vejret tillader det, kan det anbefales at tage en pause ved stranden for enden af Havlykkevej. Her findes borde og bænke samt toiletter på parkeringspladsen nede ved stranden. Her kan man i godt vejr sidde og nyde sin medbragte mad med udsigt over Østersøen.

Efter pausen går turen videre ad Havlykkevej med retning mod Idestrup, og i Ulslev kører man til venstre ad Østersøvej. Man fortsætter på denne vej, indtil man kommer til Idestrup og drejer til højre ad Møllevej. Efter et stykke tid kommer man forbi Kirkevej på højre hånd, og her ligger Idestrup Kirke. Kirken er en stor romansk bygning fra middelalderen med kor og skib. Den er bygget af kampe- og munkesten og blev istandsat af J. D. Herholdt i 1876.

Efter besøget i Idestrup Kirke og på den store smukke kirkegård går turen tilbage til Marielyst ad Sildestrup Øvej (her er en lang bakke, og børnene vil helt bestemt elske den). Turen går gennem et landskab fuld af falsterske marker med en hel del bondegårde. Når man når til Marielyst Ny Camping, kan man hver søndag om sommeren fra 10 til 16 gøre et godt køb på Sydhavsloppernes Kræmmermarked, og efter besøget på loppemarkedet drejer man til højre ad Stovby Ringvej. Turen går videre til rundkørslen, hvor man kører mod Marielyst. Man kører videre ad Marielyst Strandvej (her er der mange forskellige butikker, cafeer og restauranter med alt, hvad hjertet begærer), og man når igen tilbage til Torvet, hvor det kan anbefales at afslutte turen med en dejlig is, kage eller et dejligt måltid i en af de mange restauranter med udendørs servering.

Her slutter turen… 

Radtour in Marielyst und Umgebung – Strandradtour nach Thalia, Ulslev und Idestrup

Die Radtour beginnt am Ende vom Marktplatz in Marielyst Strandvej, und hier am Marktplatz können Sie folgendes sehen: 

Im Jahre 2013 wurde der Marktplatz in Marielyst für durchgehenden Verkehr geschlossen, und der Marktplatz wurde in einen schönen Marktplatz in Form von einem Strandhotel mit Eichenplanken verwandelt, und heute ist der Marktplatz ein sehr populärer Treffpunkt für Einheimische und Touristen. Wenn man rechts zur Ostsee sieht, sieht man ferner die Strand-Fussgängerzone, die Stadt und Strand mit schönen Pfaden und neuer Strandbepflanzung verbindet. Hier finden Sie Bänke und einen Naturspielplatz, der Kinder und kindliche Seelen zum Spielen auf dem Weg zum und vom Strand hinter dem Deich lockt. 

Larsens Plads – 1919 eröffnete Laurits Hansen das Kaufmannsgeschäft Marielyst Købmandshandel. Das Geschäft ging gut und wurde allmählich mit einem Anbau aus Holz namens „Bræddehytten“ erweitert, wo man teils Erfrischungen kaufen konnte und teils tanzen konnte. 

Auf der Ecke von Marielyst Strandvej und Storkevej lag früher das schöne Hotel Ivanna. Der Fuhrunternehmer Ivan Madsen war der sehr populäre Fahrer auf der Busverbindung zwischen Marielyst und Nykøbing F. Er sorgte für den Transport von den vielen Ferienhausbewohnern und Badegästen, und gleichzeitig etablierte Ivan Madsen den ersten Eiskiosk in Marielyst auf der Ecke von Storkevej und Marielyst Strandvej namens Ivanna (das schöne alte Hotel wurde leider 2007 niedergerissen). Der Name Ivanna war eine Zusammensetzung von den beiden Vornamen von Ivan Madsen und seiner Frau Anna. 

Danach geht die Tour weiter auf Storkevej, wo es noch heute viele schöne Ferienhäuser gibt. Am Ende von Storkevej geht es nach rechts auf Tranevej, und die Radtour geht weiter bis Thalia auf der linken Seite. Dieses schöne Gebäude wurde 1944 vom dänischen Schauspielerverein Dansk Skuespillerforbund eingeweiht und sollte damals als das Refugium von dem dänischen Schauspielerverein dienen. Das Gebäude wurde vom Architekten Ivar Bentsen gebaut. Es wurde 2007 behutsam vom Ehepaar Reenberg restauriert, und heute besteht das Gebäude aus 5 grossen Luxusapartments, die an die vielen Gäste vermietet werden. Hinter Tahlia liegen ferner 4 schöne Ferienhäuser und 3 Ferienhütten, die ebenfalls an die vielen Besucher in Marielyst vermietet werden. 

Danach geht es weiter auf Tranevej Richtung Norden, wenn Sie Laxenborgvej erreichen, sehen Sie den schönen Campingplatz Laxenborg Camping auf der linken Seite. Dieser Campingplatz ist klein und gemütlich, und hier gibt es wirklich viele Dauerlieger. Im kleinen Geschäft auf dem Campingplatz können Sie eine kleine Erfrischung und einen Eis geniessen. Am Ende von Laxenborgvej, erreichen Sie Stovby Ringvej, und hier fahren Sie rechts Richtung Sildestrup und Elkenøre. Am Ende vom Ringvej erreichen Sie den Campingplatz Marielyst Ny Camping auf der linken Seite. Dieser Campingplatz ist ganz modernisiert worden und hat jetzt viele schöne Einrichtungen für Kinder und Erwachsene. Zum Platz gehört auch ein Geschäft, und hier können Sie eventuell eine Erfrischung geniessen. 

Sie fahren jetzt rechts auf Sildestrup Øvej, und danach links auf Enebærvej, und diese Strasse wird später zu Falkevej. In diesem Gebiet gibt es sehr viele Ferienhäuser, und das Gebiet ist wegen der Ruhe und Natur sehr populär. Es ist empfehlenswert eine lange Wanderung am Strand in Elkenøre zu machen, denn die Natur im Gebiet ist ganz einfach einmalig. Am Ende von Falkevej fahren Sie links in Elkenøre Øvej.

Jetzt geht die Fahrt weiter Richtung Ulslev und Ulslev Strand. Es empfiehlt sich, die Badesachen mitzubringen, falls das Wetter gut ist, denn der Strand am Ulslev Strand ist wirklich gut. Nach einer Weile in Elkenøre Øvej, wird nach rechts auf Dæmmebrovej gefahren, und am Ende von dieser Strasse geht es weiter nach rechts auf Havlykkevej Richtung Ulslev Strand. Wenn das Wetter es erlaubt, kann es empfohlen werden, eine kleine oder lange Pause am Strand am Ende von Havlykkevej zu machen. Hier gibt es Tische und Bänke und Toiletten auf dem Parkplatz unten am Strand. Hier können Sie bei gutem Wetter sitzen und das mitgebrachte Essen mit Blick auf die Ostsee geniessen.

Nach der Pause geht die Fahrt auf Havlykkevej Richtung Idestrup weiter, und unten in Ulslev fahren Sie links auf Østersøvej. Sie fahren auf dieser Strasse, bis Sie Idestrup erreichen und rechts auf Møllevej fahren. Nach einer Weile erreichen Sie Kirkevej auf der rechten Seite, und hier liegt Idestrup Kirche. Die Kirche ist ein grosses romanisches Gebäude aus dem Mittelalter mit Chor und Schiff. Die Kirche ist aus Feldsteinen und Backsteinen gebaut und wurde 1876 von J. D. Herholdt renoviert.

Nach dem Besuch in Idestrup Kirche und auf dem grossen schönen Friedhof geht die Fahrt Richtung Marielyst auf Sildestrup Øvej weiter (hier finden Sie einen wirklich langen Hügel, und die Kinder werden ihn ganz bestimmt lieben). Die Radtour geht jetzt durch eine Landschaft voll von Feldern Falsters mit vielen Bauernhöfen. Wenn Sie wieder Marielyst Ny Camping erreichen, können Sie jeden Sonntag während des Sommers von 10 bis 16 Uhr einen guten Kauf im Krämermarkt der Südseeflöhe machen, und nach dem Besuch im Flohmarkt, geht es wieder rechts auf Stovby Ringvej.

Die Fahrt geht weiter zum Kreuzverkehr, wo Sie wieder Richtung Marielyst fahren. Sie fahren weiter auf Marielyst Strandvej (hier gibt es viele verschiedene Geschäfte, Cafés und Restaurants mit allem, was das Herz begehrt), und Sie erreichen wieder den Marktplatz, und hier kann es sich lohnen, die Radtour mit einem schönen Eis, einem Kuchen mit einer Tasse Kaffee oder einer schönen Mahlzeit in einem der vielen Restaurants mit Bedienung im Freien zu beenden. 

Hier endet die schöne Tour… 

Bicycle tour in Marielyst and surroundings – beach cycling tour to Thalia, Ulslev and Idestrup

The tour starts at the end of the market place in Marielyst on Marielyst Strandvej and here you can see the following: 

In 2013 the market place in Marielyst was closed for traffic, the market place was transformed into a beautiful place in form of a beach hotel with oak planks, and nowadays the market place is a very popular rendezvous for residents and tourists. If you look to the right down to the Baltic Sea, you can see the beach street, which connects town and beach with beautiful paths and new beach plants. Here you will find benches and a nature playground, which invites children and simple souls to playing to and from the beach behind the dike. 

Larsens Plads – In 1919 Laurits Hansen opened the grocery store Marielyst Købmandshandel. The shop went well and bit by bit it was extended with an annex out of wood called “Bræddehytten”, where the guests could partly get some refreshments and partly get a dance. 

On the corner of Marielyst Strandvej and Storkevej the former Hotel Ivanna was situated. The haulier Ivan Madsen was the very popular driver on the bus connection between Marielyst and Nykøbing. He took care of the transport of the many summer house owners and the bathing guests, and at the same time Ivan Madsen established the first ice kiosk in Marielyst on the corner of Storkevej and Marielyst Strandvej called Ivanna (the beautiful old hotel was unfortunately torn down in 2007). The name Ivanna was a compound of the first names of Ivan Madsen and his wife Anna. 

Now the tour on bike continues on Storkevej, and here you will find many nice summer houses. At the end of Storkevej you turn right on Tranevej, and the tour continues to Thalia, which lies on the left side. This building was inaugurated by The Danish Actor Union in 1944 and was going to function as the convalescent home of The Danish Actor Union. The building was built by architect Ivar Bentsen and in 2007 it was carefully restored by the couple Reenberg, today the building consists of 5 big luxury apartments, which are hired out to the many guests. Behind Thalia there are 4 beautiful holiday cottages and 3 holiday huts, which also can be rented by the many visitors in Marielyst. 

Afterwards the tour continues on Tranevej to the north, when you reach Laxenborgvej, you pass Laxenborg Camping on the left side. This is a small, cozy camping site, which really has many permanent residents. In the small shop of the camping site you can get some refreshments and an ice-cream. At the end of Laxenborgvej you reach Stovby Ringvej, and the tour continues to the right towards Sildestrup and Elkenøre. At the end of Stovby Ringvej you reach Marielyst Ny Camping on the left side. This camping site has been thorough restored and has many nice facilities for children and adults. On the site there is a shop, and here you can get some refreshments. 

You turn right on Sildestrup Øvej, and left on Enebærvej, which later on becomes Falkevej. This area has many summer houses, and the area is very popular because of the quietness and the nature. It can be recommended to walk at the beach in Elkenøre, which the area is called, because the nature in the area is quite unique. At the end of Falkevej you turn left on Elkenøre Øvej. 

Afterwards the tour continues to Ulslev and Ulslev Beach. It is recommended to bring swim wear, if the weather is good, because the beach at the beach Ulslev Strand is really good. After some time on Elkenøre Øvej, you turn right on Dæmmebrovej, and at the end of this road you turn right on Havlykkevej towards Ulslev Beach. If the weather is good, it can be recommended to take a break at the beach at the end of Havlykkevej. Here are tables and benches and toilettes on the parking lot down at the beach, and you can sit and enjoy your food with a view to the Baltic Sea. 

After this break the tour continues on Havlykkevej towards Idestrup, and in Ulslev you turn left on Østersøvej. You continue on this road, until you reach Idestrup and turn right on Møllevej. After a while you pass Kirkevej on the right side, and here the church Idestrup Kirke can be found. The church is a big roman building from the Middle Ages with choir and nave. It is built of field stones and mediaeval large bricks and it was modernized by J. D. Herholdt in 1876. 

After the visit in Idestrup Kirke and on the big beautiful churchyard the tour continues back to Marielyst on Sildestrup Øvej (here is a really long hill, and the children will definitely love it). The tour goes through a landscape full of fields with some farms.  

When you reach Marielyst Ny Camping, you can every Sunday during the summer from 10 to 16 o’clock make a bargain on the flea market of the South Sea fleas, and after the visit to the flea market, you turn right on Stovby Ringvej The tour continues to the roundabout, where you drive towards Marielyst. You continue on Marielyst Strandvej (here are many different shops, cafés and restaurant with everything, which the heart desires), and you finally reach the market place, and here it is recommended to end the tour with a lovely ice-cream, a wonderful cake with a cup of coffee or a tasty meal in one of the many restaurants with outdoors service. 

Here the tour ends….